Bugünkü yazımda sizlere Nirvana'nın 1991 tarihli Nevermind albümünün açılış şarkısı ve ilk single'ı olan Smells Like Teen Spirit'in yazılış hikayesinden bahsedicem.
Grup şarkıyı ilk başta beğenmemişti aslında.Bunun üzerine,şarkıyı Pixies'ten etkilenerek yazdığını söyleyen grubun solisti Kurt Cobain (Cobain büyük bir Pixies hayranıydı.Hatta "keşke Pixies'le çalabilsem ya da en azından Pixies cover'ı yapan bir grupta olsam"diyordu).Cobain gruba şarkıyı bir buçuk saat boyunca üst üste çaldırdı.En sonunda grubun bas gitaristi Krist Novoselic "bari bunun riff"lerinin temposunu düşüreyim dedi ve davulcu Dave Grohl da bu tempoya ayak uydurdu ve şarkı tekrar düzenlenen haliyle beğenildi.Böylece şarkı Nevermind albümünde grubun tüm üyeleri tarafından düzenlenen tek şarkı oldu.
Şarkının Sözleri:
Load up on guns and bring your friends
(Silahları donan ve arkadaşlarını getir)
It's fun to lose and to pretend
(Kaybetmek ve rol yapmak eğlencelidir)
She's over bored and self assured
(O aşırı sıkılmış ve kendine güvenli)
Oh no,l know a dirty word
(Oh hayır,pis bir kelime biliyoum)
Hello,hello,hello,how low...
(Merhaba,merhaba,merhaba,ne kadar sığ...)
Nakarat:
With the lights out it's less dangerous
(Işıklar kapalıyken,bu daha az tehlikeli)
Here we are now
(İşte burdayız şimdi)
Entertain us
(Eğlendir bizi)
I feel stupid and contagious
(Kendimi aptal ve bulaşıcı hissediyorum)
Here we are now
(İşte buradayız şimdi)
Entertain us
(Eğlendir bizi)
A mulatto
(Bir melez)
An albino
(Bir albino)
A mosquito
(Bir sivrisinek)
My libido yeah
(Benim libidom evet)
I'm worse at what l do best
(En iyi yaptığım şeyde daha kötüyüm)
And for this gift l feel blessed
(Ve bu tanrı vergisi yetenekten dolayı kutsanmış hissediyorum)
Our little group has always been
(Küçük grubumuz hep varoldu)
And always will until the end
(Ve sonuna kadar da varolacak)
Hello,hello,hello,how low...
(Merhaba,merhaba,merhaba,ne kadar sığ...)
Nakarat:
With the lights out it's less dangerous
(Işıklar kapalıyken,bu daha az tehlikeli)
Here we are now
(İşte burdayız şimdi)
Entertain us
(Eğlendir bizi)
I feel stupid and contagious
(Kendimi aptal ve bulaşıcı hissediyorum)
Here we are now
(İşte buradayız şimdi)
Entertain us
(Eğlendir bizi)
A mulatto
(Bir melez)
An albino
(Bir albino)
A mosquito
(Bir sivrisinek)
My libido yeah
(Benim libidom evet)
And l forget just why l taste
(Ve neden tattığımı unutuyorum)
Oh yeah,l guess it makes me smile
(Oh evet,sanırım beni gülümsetiypr)
I found it hard
(Bunu zor buldum)
It was hard to find
(Bulması zor oldu)
Oh well,whatever,nevermind
(Oh peki,herneyse,boşver)
Hello,hello,hello,how low...
(Merhaba,merhaba,merhaba,ne kadar sığ...)
Nakarat:
With the lights out it's less dangerous
(Işıklar kapalıyken,bu daha az tehlikeli)
Here we are now
(İşte burdayız şimdi)
Entertain us
(Eğlendir bizi)
I feel stupid and contagious
(Kendimi aptal ve bulaşıcı hissediyorum)
Here we are now
(İşte buradayız şimdi)
Entertain us
(Eğlendir bizi)
A mulatto
(Bir melez)
An albino
(Bir albino)
A mosquito
(Bir sivrisinek)
My libido yeah
(Benim libidom evet)
Yeah, a denial(x3)
Evet,bir inkar
Bir şarkı hikayesinin daha sonuna geldik.Umarım beğenirsiniz:)Hoşçakalın.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder